Prevod od "bilo nerodno" do Srpski


Kako koristiti "bilo nerodno" u rečenicama:

Včeraj je bilo nerodno tudi zate.
Zbog toga sinoæ i ti si se postidjela.
Peta karta je bila tako dobra, da mi je bilo nerodno.
Peta karta je bila dobitna, pa mi je bilo neugodno.
Ne grem na poroko, ker je moj bivši fant in bi mi bilo nerodno.
Nisam na venèanju jer mi je on bivši deèko... i to ne bi bilo prijatno. Ne zato što sam zaljubljena u njega.
Upam, da Ross ni mislil, da sva šla tja, ker nama je bilo nerodno tukaj.
Nadam se da Ros ne misli da smo otišli jer nam ovde nije prijatno.
Lahko ti pomagam, če ne bo nerodno. –Komu bi bilo nerodno?
Ne žeIim da nam ovo bude neugodno. - A zašto bi biIo neugodno?
Tip, s katerim sem bila, me je pustil, ker mu je bilo nerodno, da je reven in da jaz plačujem vse.
Onaj tip što smo se viðali me je ostavio zato što mu je bilo neprijatno što je siromašan. I mrzeo je što ja sve plaæam.
Mogoče si ga je drkal, preden si prišla, pa mu je bilo nerodno to priznati.
Možda ga je išamarao baš pre nego što si došla, pa ga je bilo sramota da prizna.
Meni je bilo nerodno že to, da sem se oblekla, da sem s teboj.
Bilo mi je malo nelagodno i da se sreðujem za veèeras.
Mislila sem, da bi to mogoče bilo nerodno zate, zato sem se prišla pogovoriti o temu.
I shvatam da æe to možda biti malo èudno za tebe, pa rekoh, hajde da doðem da se dogovorimo u vezi toga.
Tvojih denarnih težav nisem omenjala, da ti ne bi bilo nerodno.
Jer sam mislila da ce ti biti neugodno. Bilo mi je neugodno.
Ker morata delati skupaj in bi lahko bilo nerodno.
Jer radite zajedno, pa bi moglo biti nezgodno.
Torej bomo vsi mi pomrli, ker ti je bilo nerodno?
Svi aemo da umremo jer te je bilo sramota?
Enkrat je spala z njim in lagala je, ker ji je bilo nerodno.
Spavala je sa njim jednom i lagala o tome jer ju je bilo sramota.
No, ne želim iti, če bi ti bilo nerodno.
Ne želim iæi ako æe ti biti neudobno.
Dolgo je trajalo, preden sem poskusil, ker mi je bilo nerodno.
Trebalo mi je dugo da pokušam, jer bilo me sram.
Nočem, da bi nama bilo nerodno...
Da, samo ne želim da bude neprijatno izmeðu...
V paniki sem zamenjala kartici, ker mi je bilo nerodno.
Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.
O, fant, res se trudite, da bi mi bilo nerodno, kaj?
Vi ste bas rešili da uèinite ovo neprijatnim, zar ne?
Vsem moškim bi bilo nerodno, če bi imeli raka dojk.
Srami se što ima tumor dojke. Veæina deèkiju bi se sramila.
Ja, se spomniš, kako mu je bilo nerodno, ker mu je moral nekdo držati njegove dolge lase za glavo?
Ма да, сећаш се да нам је причао како је био збуњен јер је тај лик морао да му држи косу изнад главе?
Prav imaš, lahko bi bilo nerodno.
U pravu si. Bilo bi neprijatno.
Da mi je bilo nerodno, da prijateljice mislijo, da imaš lepe noge.
Da me je bilo sramota da moje drugarice misle da imaš dobre noge.
Zakaj ti je bilo nerodno zaradi pesmi?
Zašto si rekla da je moja poema bila neprijatna?
Tako mu je bilo nerodno, da je bil čisto rdeč v lica.
Bilo ga je tako sramota da je skroz pocrveneo.
Kot punčki mi je bilo nerodno, zdaj pa sama počnem enako.
Kada sam bila mala, bilo me je sramota što tako prièa. A sad i ja to isto radim.
In tako, sem se sprehodil z mini topom, izven kadra, zaradi slabega prikrivanja, res je bilo nerodno.
I tako, morao sam da se šetkam sa mini topom, izvan kadra i veoma lošeg prikradanja, i trapavo.
Bi ti bilo nerodno, če bi te zdaj poljubil?
Koliko bih te izblamirao, ako bih te poljubio sada?
Če bo pričal, bo v Rickyjevo korist. –To bi bilo nerodno.
Ako svedoèi, to æe biti u Rikijevu korist. -To bi bilo neprijatno.
In zaradi tega ti je bilo nerodno?
I zbog toga te je sramota? Da.
Ne bi mogla biti z majhnim. Na plesih bi mi bilo nerodno.
Ne mogu da volim nekog žgoljavca, to je ponižavajuæe.
Ker ni bilo nerodno, ko sem obtožil vaju s Stefanom, da sta spet skupaj?
Jer nije bilo neprijatno kada sam optužila tebe i Stefana da opet izlazite?
Se pretvarjaš, da ne bi bilo nerodno?
Pretvaraš se da ne bude neugodno?
Najprej je bilo priročno, ko sva se razšla, pa je bilo nerodno, ker sva se vsak dan videla.
U poèetku je bilo zgodno. Nakon raskida je bilo neprijatno. Svaki dan sam je viðao.
In boš povabila še drugo prijateljico, ker je slišala vajin pogovor, ter bi bilo nerodno, če bi jo izključila.
Verovatno æeš morati da pozoveš svoju drugu prijateljicu zato što joj preko glave tvoje prièe, a bilo bi ti i neprijatno da je otkaèiš.
Nisem umrl, kar je bilo nerodno, saj je kaplan že vse vrgel proč.
Naravno, nisam umro, što je bilo nezgodno, jer je vojni sveštenik veæ bacio moj sanduk sa stvarima.
Kasneje pa mi je bilo nerodno, da bi te vprašala.
I posle nekog vremena, bilo bi èudno pitati.
0.89509892463684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?